Sách được chia thành nhiều đơn vị (Unit), mỗi đơn vị tập trung vào một chủ đề cụ thể trong kiến trúc và xây dựng, bao gồm:
- Unit 1: Tính chất và Hình dạng (Properties and Shapes): Giới thiệu về các hình dạng cơ bản, cách mô tả hình dạng các công trình và cấu kiện, và các tính chất vật liệu (như trọng lượng, độ bền, độ dẫn nhiệt, v.v.).
- Unit 2: Vị trí (Location): Hướng dẫn cách mô tả vị trí của các công trình và các bộ phận trong nhà, ảnh hưởng của các yếu tố khí hậu, cảnh quan đến hướng công trình, và cách đọc các bản vẽ mặt bằng, mặt đứng.
- Unit 3: Kết cấu (Structure): Trình bày các hệ kết cấu phổ biến (dầm cột, vòm, khung), cách các cấu kiện được liên kết với nhau, và các vật liệu dùng trong kết cấu.
- Unit 4: Đo lường 1 (Measurement 1): Giới thiệu các đơn vị đo lường trong kiến trúc (chiều dài, diện tích, thể tích, khối lượng, nhiệt độ, v.v.), cách tính toán các kích thước và ứng dụng dữ liệu nhân trắc trong thiết kế.
Mỗi đơn vị bao gồm các phần: Giới thiệu (Presentation), Phát triển kỹ năng (Development), Đọc (Reading), và Nghe (Listening), với nhiều bài tập thực hành như hoàn thành câu, trả lời câu hỏi, lập bảng, mô tả và so sánh. Cuốn sách cũng có các bài ôn tập tổng hợp kiến thức sau một số đơn vị.
Cuốn sách “Tiếng Anh trong kiến trúc và xây dựng” do tác giả James Cumming biên soạn là một tài liệu bổ ích đã được viết trên cơ sở các nội dung đã nêu đồng thời có chú trọng tới việc luyện tập các kì năng diễn đạt (nói) dịch, viết những vấn đề chuyên môn trong lĩnh vực kiến trúc và xây dựng công trình nhà cửa. Cuối mỗi bài có phần luyện nghe sách gồm 12 bài cơ bản. Ngoài ra, còn có một số bài cũng có năng cao trình bày các nội dung thông dụng thường gặp trong kiến trúc và xây dựng.
Cuốn sách này có thể dùng làm tài liệu tham khảo cho sinh viên các trường chuyên ngành kiên trúc, xây dựng, cho các cán bộ công nhân, kĩ sư hiện đang công tác trong các ngành Xây dựng, không có điều kiện tập trung học. Đó cũng là lí do cuốn sách được xuất bản dưới dạng song ngữ, các ngành khoa học kĩ thuật nói chung và chuyên ngành kiến trúc và xâydựng nói riêng liên quan tới một khối lượng kiến thức cơ bản và chuyên sâu rộng lớn. Vì vậy, nội dung trình bày trong khuân khổ của cuốn sách nhỏ này không thể nào đáp ứng hết được.
Kỹ thuật xây dựng Kỹ thuật xây dựng công trình giao thông Sách giáo trình Top 10
Tiếng Anh trong kiến trúc và xây dựng- Tác giả: James Cumming
- Ngôn ngữ: Tiếng Việt